A kerti hortenzia Japánból származik. Leginkább lombhullató kerti bokorként ismerjük. Szobanövényként is nevelhetjük. Júliusban kezd virágozni.
A lakásban világos, hűvös és levegős helyre tegyük. Kerüljük a tűző napot. Legjobb 16-18°C-on tartani. Virágzás alatt rendszeresen öntözzük, mert sok vizet igényel.
Elvirágzás után, ha cserepes növényként kívánjuk tovább nevelni, vágjuk vissza szárának egyharmadára, és ültessük át nagyobb cserépbe, tápdús virágföldbe. Ha van kertünk, a májusi fagyok után tegyük ki a szabadba, félárnyékos helyre. A kertben késő őszig maradhat.
A növényt száraz, hűvös helyen teleltessük. Télen a lombját lehullatja, ilyenkor csak annyira öntözzük, hogy a gyökérzete ne száradjon el. Tavasszal újra kizöldül, és három hónapra virágot hoz.
Ha a virág gyökérzete nagyon benőtte a talajt, feltétlenül ültessük át. Ezt legkésőbb augusztus közepéig végezzük el, hogy a növény őszig begyökeresedjen. A fiatal növényt tanácsos évente átültetni tápdús, jó talajszerkezetű földbe.
A hortenzia öntözővize mindig lágy legyen. Nagyon klóros csapvízzel ne öntözzük, mert levelei elsárgulnak, fejlődése leáll. Ha viszont a nyári időszakban nem öntözzük rendszeresen, a vízhiány a levelek lankadását, hervadását okozhatja.